عن حمزة بن حمران قال : شكا رجل الى ابى عبد اللَّه عليه السّلام انّه يطلب فيصيب و لا يقنع و تنازعه نفسه الى ما هو اكثر منه و قال علّمنى شيئا انتفع به . فقال أبو عبد اللَّه عليه السّلام : ان كان ما يكفيك يغنيك فادنى ما فيها يغنيك و ان كان ما يكفيك لا يغنيك فكلّ ما فيها لا يغنيك . « 1 » حمزة بن حمران ميگويد : مردى از وضع روحى و اخلاقى خود به حضرت صادق عليه السّلام شكايت كرد كه در طلب مال ميرود و ثروت بدست مىآورد ولى قانع نميشود و نفس حريصش با وى منازعه دارد و مال بيشترى طلب مىكند . سپس گفت به من چيزى بياموزيد كه در اصلاح خوى خود منتفع شوم . حضرت در جواب فرمود : اگر بكفاف زندگى اكتفا كنى كمترين مال دنيا بىنيازت مىكند و اگر اكتفا نكنى تمام ثروت جهان نميتواند تو را غنى و بىنياز سازد . سئل امير المؤمنين عليه السّلام : اىّ ذلّ اذلّ . قال الحرص على الدّنيا . « 2 » از حضرت على عليه السّلام سؤال شد كه پست‌ترين ذلّتها كدام است . در جواب حرص دنيا را بزرگترين ذلّت و خوارى خواند .

--> ( 1 ) كافى 2 ، صفحهء 139 ( 2 ) سفينهء 1 ، حرص ، صفحهء 244